De webwinkel van Denia / Aanvulling , open Denia-weekend en nieuwe wedstrijd bij " de webwinkel van denia "

(Pour le texte en français, c'est en dessous)

Hey iedereen,

t’Is bijna terug school ! De schooltas, schrijfgerei, kaftpapier, ..., alles moet weer netjes klaarliggen om het nieuwe schooljaar te starten. Natuurlijk hoort daar ook een nieuwe outfit bij en daarvoor kijk je best eens bij Tante Denia op www.denia.be waar er veel nieuwe kleertjes te vinden zijn.

“Terug naar school“ wordt het nieuwe thema van de wedstrijd (van 27/08 tot 29/09). Aangezien bij een nieuwe outfit ook een paar nieuwe schoenen horen, lijkt het mij een goed idee om 3 waardebonnen van Torfs weg te schenken als wedstrijdprijs (elk € 25,00, 1 per categorie) Doe ook mee !Vorige wedstrijd schonk ik onaangekondigd 2 cinematickets aan de deelnemer met de minste stemmen ;-)

Zaterdag 04/09 en Zondag 05/09 (telkens van 11u-19u) is er een open Denia-weekend. Iedereen is welkom bij mij thuis en zal van harte ontvangen worden met een drankje. Voor de kinderen is er een springkasteel voorzien Bij aankoop vanaf € 100,00 gratis een fles moscatel (zolang de voorraad strekt), tot dan !
Om alles vlot te laten verlopen, sluit de webwinkel dat weekend eventjes haar deuren .

Eind september gaan we van start met een vernieuwde website. Eén van de vernieuwingen is dat er elke maand een “model van de maand” zal zijn. Heb je een foto van je zoon of dochter met een deels of volledige outfit van Denia aan , stuur hem gauw door naar info@denia.be en wie weet is de eerstkomende maanden jouw kind wel het “model van de maand “ Tof, toch ?

Heel veel groetjes vanwege Tante Denia en hopelijk hebben we nog een mooie nazomer 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour tout le monde ,

Nous voilà déjà à la rentrée scolaire ! Le cartable, le set d'écriture, le papier à recouvrir les cahiers, ... tout doit à nouveau être prêt pour débuter une nouvelle année scolaire . Naturellement, cela sous-entend aussi une nouvelle tenue et d'ailleurs, jetez vite un coup d'oeil sur www.denia.be où vous trouverez une multitude de vêtements.
"De retour à l'école" est le nouveau thème de notre concours (du 27/08 au 29/09). Vu que, avec une nouvelle tenue il faut aussi une nouvelle paire de chaussures, il m'est venue la bonne idée d'offrir 3 bons pour Torfs comme prix ( un bon de 25 euros pour chaque ganagnant de catégorie). Participez donc !
Lors du concours précédent, j'ai aussi offert 2 tickets de cinéma au participant qui avait obtenu le moins de votes ;-)

Samedi 04/09 et dimanche 05/09 (de 11 à 19h00), c'est le week-end portes ouvertes chez Denia, vous êtes tous les bienvenus dans ma maison, je vous recevrai chaleureusement et vous offrirai une boisson.
Les enfants pourront s'amuser en sautant dans le château gonflable .
A chaque achat de 100 euros je vous offrirai une bouteille de moscatel (dans la limite de mon stock !)
Pour que tout se passe pour le mieux, la boutique en ligne sera fermée lors de ce week-end...

Fin septembre, vous découvrirez le site entièrement renouvellé et une des grandes nouveautés sera l'élection chaque mois du "modèle du mois" ! Avez-vous une photo de votre fils/fille entièrement ou en partie vêtu avec des vêtements de chez Denia ? Alors envoyez-moi vite cette photo sur info@denia.be et peut-être aurez-vous la surprise de le/la voir mis à la une du site le mois prochain ! Chouette, non ?

Cordiales salutations de Tante Denia qui espère que nous aurons encore une belle fin d'été !